DELLEPIUS HISTORY

TORINO R NURBURGRING DELLEPIUS  PICS SUNTRIKE TANGO TRIKES RACING CARS KRAUSE CABIN Guest Book DELLEPIUS HISTORY 1986 -DELLEPIUS ROADSTER PROJECT 2003-LTD FORMULA PROJECT 2004-THE SUNTRIKE PROJECT 2006-THE TANGO PROJECT Contact DELLEPIUS GALLERY PRESS 1982 DELLEPIUS PBT PROJECT DELLEPIUS  2010 NEWS DELLEPIUS 2011 NEWS DELLEPIUS 2013 NEWS DELLEPIUS 2015 NEWS DELLEPIUS  2020 NEWS HOME



   Cuando el niño electrico hacia volar su bicicleta por los barrancos y zanjas de su aldea natal, no habia lugar en su tiempo ,  para meditar acerca de la relacion entre la filosofia y la felicidad.

   Pues cuando se es niño, la felicidad puede ser una bicicleta y una barra de compinches , con quienes compartir la aventura del descubrimiento , vagando por los caminos sin rumbo determinado.

   Los dias se suceden en la tranquila aldea , como gotas que caen de una canilla gastada , y nuevas habilidades van naciendo y acentuando la personalidad de nuestro personaje.

Cuando llegado el momento de la busqueda interior , aquellas aventuras del mundo exterior se van depositando alrededor del espiritu para ir forjando una nueva personalidad.

   De esta forma , toda eSta energia casi volcanica de aquel niño electrico ,  comienza a transformarse en pasion de un joven soñador , de un futuro hombre , tal vez lleno de poder en si mismo.  Y  asi  , que del juego y la aventuras de aquellas locas bicicletas, comienza a sentir la atraccion que los autos deportivos le hacen sentir

   Con la pasion en el espiritu como motor y propulsor  , se hizo a la mar del conocimiento . Su nave comenzo el viaje tocando diversos puertos, hasta que llego el dia , en que se propuso la meta de cruzar el gran oceano.

   Fue en ese momento que el joven soñador dejo de serlo , para convertirse en el hombre ambicioso , de llegar a aquel tan anhelado lejano puerto . Comenzo imitando el idioma de aquella distante civilizacion , la cual le haria posible una nueva vida , la que habia soñado cada una de sus largas noches .

Por aquelos dias su riqueza era escueta ,pero el sabia que sus magros recursos no eran su enemigo , la ineptitud del burocrata y el miedo del incompetente universal serian las rejas de su prision . Se sentia discriminado por los conjeneres de las ambicionadas culturas , supuestamente avanzadas, pero que con sus incesantes restricciones no hacian mas que demostrar sus temores hacia las generaciones nacientes del nuevo mundo.

    Interponen montañas de papeles , certificados tal cual fueran murallas de un fuerte medieval , en el cual todos somos carceleros y reos al mismo tiempo , sin darnos cuenta claramente quien es , mas libre que quien.

   Fue entonces que luego de refleccionar y medir el potencial de su enemigo, decide no presentarse a ese combate , no hasta tanto no estuviese a la altura necesaria para vencer a tan poderozo contendor.

   Tomo el timon de su nave y dirijio la proa hacia otro puerto , no tan lejano como aquel , pero que le permitiria en el trayecto mantenerse en contacto con sus amigos en distintas escalas , que efectuaba mientras se dirijia hacia su destino infinito.

 

    Busco en su interior hasta que entendio cual era el sentido de su existir , el que lo llevaria mas cerca de la felicidad, reencontrandose con si mismo.

   Y fue cuando  se  encendio la luz que volveria a darle vida, la que reviviria su ya vieja pasion por los autos deportivos.

   Luego de salir del letargo en el cual su alma repozaba , comienza a sentir por sus venas sangre correr , con la fuerza del Pampero y a pesar de fuertes tormentas, un nuevo impulso a su nave hizo avanzar.

    Con este nuevo viento comienza a sentir en su carne y espiritu la emocion de sentirse realizado, proyectando su sueño mas alla de la realidad . Y es en esa realidad que ve en sus sueños, que comienza a trabajar, asi la ambicion de ser un creador de automoviles deportivos de fina categoria , empieza a sentirse en su propio ser.

   Para ello dedica horas, dias completos llenos de momentos felices  , diseñando el mas puro producto de su imaginacion  , haciendo una sintesis historica que lo llevaria a realizar ,  al auto mas perfecto que lograse plasmar en la realidad.

   Cual un hurgador de la vida  , midio  su fortalezas y sus debilidades  y fue avanzando segun el mar se lo permitia  , a veces con la ayuda de amigos, las mas veces solo y aprendiendo las infinitas lecciones que da  , la soledad del oceano de la vida.

   Muchos la dieron la espalda  , a veces se equivoco en sus conceptos , pero tambien otros personajes liberaron sus sentimientos negativos . Sus envidias , las que sentian por aquel navegante que iba insoslayablemente raudo hacia su puerto de destino.

   Entonces, una vez en la mar tuvo dias  en que estaba varado en la inmensidad del oceano, a la espera de la brisa del ocaso  para poder avanzar.

    Su obra habia empezado a tener olor , habian en ella gotas de sangre , sangre derreamada por alguna herida producto del trabajo con la chapa , el sudor del esfuerzo se iba deslizando por sus mejillas en  aquellos dias de rojizo calor del verano  , hasta humedecer su complicada obra  ,Todo aquello no haria mas que fortalecer la mision  del hombre para con su espiritu  .

    Cuando la quietud del mar acontecio , aquel anhelado puerto de destino parecio desvanecerse , la ambicion que llevaba en su ser comenzo a perder intensidad ,  apagandose por momentos en las frias y solitarias jornadas.

    Estando en un muelle de su derrotero , cuando aquel avance ya no era tal , aparecio un ser tan bueno como el pan , quien sin querer genero esa  poderoza  ola que deslizo el casco de su nave , rumbo a su destino nuevamente.

    Aparecieron varios personajes de su familia que soplaron y soplaron con todas las ganas y buena voluntad demostrando don de gente , con el fin de generar un viento tal que hiciera navegar nuevamente aquel navio , con la esperanza de alcanzar su elevada meta.

    Aqui su proyecto comenzo a oirse , a latir su metalico corazon , aquel motor ya intranquilizaba a los pajaros , pero aun su cuerpo no estaba completo . Por ello fue necesario hacer recalada en otro puerto , donde ya comenzaria a deslizarse por si mismo , para luego si ser acreedor a su propia investidura , tener puertas , capota , todo lo necesario para verse como un pura raza de estirpe global.

    Es alli donde pareciera que todos los vientos de su espiritu soplaran tenazmente en una  misma direccion sin cesar , mientras pasaba por varios muelles , puertos casuales , sabiendo ahora en cual detenerse y amarrar la soga de la amistad y en cuales proseguir dando paso a las señas de la indiferencia , para no caer en las redes de espiritus rastreros.

    Ya proximo al muelle de su soñado destino , el ahora hombre con ley , avisora que no es posible , su ambicion repleta de buena voluntad amarrar alli.

    Vio en un acercamiento que aquellas gentes no conocian sus espiritus, eran almas vacias en contenido, su sufrimiento lo compartian disfrazandolo con apariencias que usaban  , como si fueran armas mortiferas , en un combate sin fin , sin sentido y lo peor aun  , sin objetivo tangible  . Esa vision le produjo  una gran desilucion  , y el descubrimiento de la fascinante naturaleza del ser humano.

    El desencanto al ver algo que imagino era todo luz que iluminaba a la humanidad toda  , fue muy profundo , pero encontro que aquella misma  luz  que maravillaba a todos los hombres inundaba de sombras y penumbras sus espiritus.

    Fue cuando encontro la sabiduria , la que le permitio descubrir ,  a traves de aquella ambicion de producir algo cercano a la perfeccion , los defectos de su obra , la clave para la perfeccion absoluta.

    La idea lo lleva a convertirse en un hombre completo y realizado , a pesar de no haber desembarcado en el puerto de sus sueños , el que iba a materializar su fabrica de autos deportivos.

    Se dio cuenta de que alli solamente , los ausentes de conciencia espiritual amarran sus portentosos navios   .  Dirije su proa hacia un lugar para la meditacion , un pequeño y calido embarcadero.

    Una vez amarrado  , su pequeño navio al muelle de aquel insignificante puerto , mas lejano que el de sus sueños , sintio  alivio infinito en su alma .

   Se dispuso a meditar en todas las vivencias de aquel viaje , de la gran obra que logro para si mismo y sus congeneres . Penso en aquel sueño inicial , que lo estimulo vigorozamente a hacerse a la mar, hacia un destino por ese entonces totalmente desconocido , y recordo cada una de las peripecias de su largo y dificil viaje,en las enseñanzas de lo desconocido  , en sus amigos que lo acompañaron en los duros momentos, en aquella gente que demostro ser simples vegetales humanos.

    Encontro que la perfeccion de su obra , fueron sus vivencias , enriquecedoras de por si solas , pero a las que pudo llegar gracias a los remos de su temprano impetu de hacedor.

    Aquel proyecto le habia permitido aprender a soñar  ,  a vivir  , a sufrir  y levantarse desde las desconocidas profundidades de los oceanos , que llenan los intrincados laberintos del alma humana.

 

 English , google traductor

 

When the electric  boy  fly his bike over his home village ravines and ditches , there was no space at the time, to ponder the relationship between philosophy and happiness.

Because as a child, happiness can be a bicycle and a group of friends , who share the adventure of discovery, wandering aimlessly along the paths determined.

The days pass in the quiet village, like drops from a faucet worn, and new skills are born and emphasizing the character  personality .

When was time for the internal search , all the adventures of the outside world were deposited around the spirit ,  forging a new personality.

All that volcanic like  energy  will  turn our pasioned  electric boy into a young dreamer, a future man, perhaps plenty of power itself .The  play and adventures of those crazy bikes begins  the attraction to sports cars make  feel him.

 With the spirit and passion like engine  and propeller ,his  sailship began the knowledge destinity  .He touch  various ports, until the day comes, which set a goal of crossing the great ocean.

It was at that moment that he ceased to be young dreamer, to become the ambitious man to reach that longed far port .He starts imitating the language of that distant civilization, which would make possible a new life, he had dreamed each of their long days and  nights. By those days he has no money , he knew that their meager resources were not his enemy, the ineptitude of the bureaucrat and the fear of universal jurisdiction would be the bars of his prision.Se felt discriminated by the conjeneres the coveted cultures supposedly advanced, but their incessant restrictions only served to demonstrate their fears about emerging generations of the new world.

Stand mountains of paperwork, which were certified as a medieval fortress walls, which are all guards and inmates at the same time without realizing who he is more free.

It was then that he reflect and measure the potential enemy, so decided not to fight, not until it was as high as necessary to defeat such powerfull container.

Took the helm of his ship and the bow ,now  he directs to another port, so far as that, but these , would allow to keep in touch with your friends ,  while making different scales to his destination to  infinit dstinity.

 Looking inside him until  understood what was his destination , which would take him closer to happiness , fucing his body and soul , making a new man.

It was  , then , when the soul was lighted , feeling a new life power, to revive his old and passion for sports cars.

At that time, after leaving the lethargy in where lies his soul  , begins to feel blood winds  running through his veins, with thePampero  strengths ,and  despite severe storms, a new impetus to his ship was advanced.

With this new winds ,  begins to feel in his flesh and spirit ,  he feels  fulfilled , projecting his dream beyond reality. , So the ambition of being a creator of high-speed sports cars start to feell in his own.

He  spends hours, days filled full of happy moments, designing the purest product of his imagination, making a historical synthesis that would lead him to make the car more perfect than achieved closer to reality.

What a scavenging of life, measured their strengths and weaknesses and progressed according to the sea let him, sometimes with the help of friends, sometimes alone and learning more lessons that gives infinite loneliness of the  ocean of life.

Many gave it back, sometimes mistaken in their concepts, but also other characters negativos . They released their jealousy  feelings they felt for one sailor who was unavoidably rapidly towards their destination.

Then, once at sea ,was stormy days and days he was stopped in  the vastness of the ocean, waiting for the sun down breeze to move forward.

His work had begun to have  smell, it had drops of blood, blood product for a dried injury  working with sheet metal, the sweat of his effort was sliding down her cheeks red in those  summer heat days , to moisten your complicated work, all that would only strengthen the misiondel man to his spirit

. When the stillness of the sea came to pass, that desired destination port seemed to wane, the ambition he had in his being began to fade, turning off at times in the cold and lonely days.

Being in a dock his course, when that progress was not such a appeared to be as good as bread, who inadvertently slip generates this wave that the hull of his ship toward its destination again .  Several characters from his family appears and blew ,  and blew with all the enthusiasm and willingness to demonstrate people skills in order to generate such a wind to make this ship sail again, hoping to reach their desired destination.

Here the project began to be heard, beating its metallic heart, and uneasy that engine to the birds, but even his body was not completo.Por it was necessary to make landfall in another port, where there would begin to slip itself, then if being entitled to his own inauguration, have doors, hood, all you need to look like a purebred global race.

It was there where it seemed that all his spirit winds blow fiercely in the same direction without ceasing, as it passed through several docks, ports casual, knowing that now stop and tie the rope which friendship and continue giving way to signs of indifference, not to fall into the trap of spirits crawling.

Now next to your dock your dream destination, now a man with law envisions that there can not tie his ambition full of goodwill.

He saw an approach that those people did not know their spirits, souls were empty in content, they shared their suffering disguising appearances like they used deadly weapons in a battle endless, pointless and aimless worse touchable.This vision caused him, while a great disillusionment and the discovery of the fascinating nature of human beings.

The disappointment in seeing something that I imagine was all light that illuminated all of humanity was deep, but I found that very light that all men marveled filled with shadows and dim their spirits.

It was when he found wisdom, which allowed him to discover through this ambition to produce something close to perfection, the defects of his work, the key to absolute perfection.

The idea led him to become a complete man and realized, despite not having landed at the port of his dreams, he would realize his sports car factory.

He realized that there alone, absent from his mighty spiritual awareness navios.Direct tied his fate to a place for meditation, warm a small pier.

Once your little ship moored at the dock of that small port, more distant than their dreams, the infinite relief felt in his soul.

He started to ponder all the experiences of that trip, the great work to achieve for himself and in that dream congeneres.Though in those  initial stimulus that carry in  a destination by then totally unknown, and reminded each of the ups and downs of his long and difficult journey, the teachings of the unknown, his friends who accompanied him during the hard times in those people who proved to be simple human vegetable.

Found that the perfection of his work were his experiences, enriching their own, but who could get through the paddles of his early momentum of maker.

That project had enabled him to learn to dream, live, suffer and rise from the unknown depths of the oceans that fill the intricate labyrinths of the human soul.


.
 

 

author : aldo dellepiane.